愛郎と友子・沖縄県大宜味村在住の兼業農家アーティスト・ハルサーミュージシャン”アイモコ(東風平愛郎&長谷川友子)”のブログです。

2008年05月14日

踏んだり蹴ったり犬の糞

右目に『ものもらい』ができました

外見はわからないサイズなだけに

ブヨ以上に伝わらない地味な痛みと異物感

はぁ…

で、『ものもらい』ですが

私たちの地元では『いんのくそ』と呼んでいました

ただでさえ地味な痛みなのに、追い討ちをかけるかのような呼び名


『犬の糞』


私はこれが正式名称だと思っていましたが、高校にあがるとこれが方言であることが判明

それからは九州の一般的なものもらいの呼び名

『めいぼ』

で通していました。

地方によって呼ばれ方が変わる『めいぼ』

あなたの地域ではなんと呼ばれていますか?

(モコ)

☆5月のスケジュールはこちら☆

>>☆4月5月6月出発!『アイモコと行く壱岐ツアー』はこちら☆

>>☆アイモコ『結婚2周年ライブin福岡』はこちら☆



この記事へのトラックバックURL

http://imoc.ti-da.net/t2157531
この記事へのコメント
沖縄では、ミ~ンデ~って言うけどヤンバルではまた違うはず。
Posted by イントニオアノキ at 2008年05月14日 16:48
モコちゃん、あっちもこっちも痛々しいね(涙)ものもらい用の目薬はさした?小さいのに痛いって事はまだ腫れるはずね、ゆっくり休んで下さい。ヤンバルではめーんべーですよ!
Posted by まちゃこ at 2008年05月14日 18:40
めばちこ
って言ってた人がいました〜。私はものもらいって言います。色んな言い方があるんですね〜。
早く治ると良いですね!ビタミン不足なのかもしれませんね。
Posted by けいまま at 2008年05月14日 23:34
 一応方言、ウチナー生活(しぇぃくゎちゅ)もこなしている
(込ましてないな?)もこさん、もっともっと入ってね。
 業務連絡、緊急!。

 沖縄高専の父母が集まるくゎぃごう=会合があいん。
あちゃーの17日恩納村のにらい恩納で。

アソコの学校に子供をいれた人と、交流ができるよ。
もし入れたいと思っている人は、是非来たらいいよって
云って。
Posted by カブマスター at 2008年05月16日 01:58
みんで〜☆(スーミーしたら、出るらしい…笑)
Posted by 中部の比嘉 at 2008年05月16日 07:48
(いんのくそ) て、 言うんですか!


沖縄でも 犬は 方言で (いん、いんぐゎ〜) て 言うんですよ
Posted by 珍ぼうらぁ at 2008年05月17日 01:35